20170502_051454
Trollhättan har ju sitt eget språk, Trollhättemål. Säkert har ni hör det med Galenskaparna, Skrotnisse eller någon annanstans…

Här kommer ett lexikon…

Bala – dricka mycket och häftigt
Blega – stirra
bôlrôten – genomrutten
Bôs – småsmulor
Dega – göra något långsamt
Dompa – få vatten i skorna
Dulpit –
Dôna – högt ljud
Exter – galenskaper
Febbla – ovig i händerna
Feckebôs – småmynt
Fepplete – släpphänt
Feschlit – besvärligt
Fjolla – mycket dumt kvinnligt
Flane – gänglig fåne
Flina – skratta tystare
Flô dej – flytta på dig
Gassit – käckt, fyndigt, kul
Glana – kika efter
Gresesnöra – svininfluensan
Grôl – litenunge, småungar
Hele – liten pojke
Jabbade -boxades
Jåla sig – löjla sig
Kalva – något ramlar isär
Knesa – fnittra
Knevla – krångla
Knôka – fylla på, lasta fullt
Knôkad – fullpackat
Konka – bära tungt
Kuller – småsten, kullerstenar
Käbbla –babbla emot
Kôlsvart – kolsvart
Kôna – illa omtyckt tjej
Lega – värstingkille
Lägga på ett kôl – skynda sig
Lô – könsbehåring
Lômössa – pälsfodrad skärmmössa med öronlapper
Maja – kaffe, saft och bullar i gräset
Masa – gå långsamt
Môla – trycka in fullt med mat i mun
Môsa sig fram – gå långsamt fram
Môshumla – dra benen efter sig
Nôtt sôpass –något sådant
Pesig – gnällig
Pladdra – prata mycket om inget
Schana –
Schäcka –göra grimaser åt någon
Seckla – saliv rinner
Sidera – lämna
Sjuva på – skjuta, knuffa fram
Sketonge – skitunge
Skevhänt – vänsterhänt eller ovan
Skreller -skridskor
Skutt –dans på läroverket
Slafsa mule – hångla och kyssas
Smala – prata mycket
Smattra – klädnypa i cykelhjul
Smeka/smäka – smörgås
Smögen – käck, kul även underlig
Smöget – näpet
Spretebening – hjulbent
Sterra – darra, huttra
Stôert – stulet
Stôlle –galen person
Stôlleter – stolligheter
Stôllig – stollig
Talle – liten pojke
Tapp -bensinmack
Taskig – dåligt sagt
Tjala/tjåla – hångla
Tjomme – kamrat
Tjôvna/kôvnna
Tyken – uppkäftig (allm götamål)
Tyket –elakt
Vrôla -vråla
Åpen – vill ha mycket

1 kommentar »

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s