Heidschi Bumbeitschi bum bum

Aber Heidschi Bumbeidschi, es schlafen
am Himmel die Schäflein, die braven.
Sie ziehen dahin an dem himmlischen Zelt,
vergessen den Schmerz und den Kummer der Welt
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum.

Aber Heidschi Bumbeidschi, wirst sehen,
wie schnell alle Sorgen vergehen.
Und bist du auch einsam und bist du allein,
bald schau’n ja die Engel zum Fenster herein.
Singen Heidschi Bumbeitschi bum bum.
Singen Heidschi Bumbeitschi bum bum.

Aber Heidschi Bumbeidschi, schlaf lange
und ist auch dein’ Mutter gegangen.*
Und ist sie gegangen und kehrt nicht mehr heim.
Und lässt ihr klein’s Bübchen so ganz allein.
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum.

*Some versions have “die Mutter.”

Svensk översättning:

Men Heidschi Bumbeidschi det sova
himlen, fåren, det goda.
Du färdas till den himmelska tält,
glömma smärtan och sorgen i världen
Men Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Men Heidschi Bumbeidschi bum bum.

Men Heidschi Bumbeidschi, ser du
hur snart gå bort alla dina bekymmer.
Och du är ensam och du är ensam,
ja schau’n snart änglarna genom fönstret.
Sjungande Heidschi Bumbeitschi bum bum.
Sjungande Heidschi Bumbeitschi bum bum.

Men Heidschi Bumbeidschi sömn, lång
och även din mamma är borta. *
Och hon är borta och inte längre återvänder hem.
Och du kan vara små Buebchen är helt ensam.
Men Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Men Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Men Heidschi Bumbeidschi bum bum.
Men Heidschi Bumbeidschi bum bum.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s